This week, we round out our look at the celebrated women of Heian Japan with two very different careers: that of the celebrated poet Akazome Emon and the recluse known either as Takasue’s daughter or Lady Sarashina. Plus some final thoughts on women in the Heian era.

Sources

Morris, Ivan. As I Crossed a Bridge of Dreams

Watanabe, Takeshi. “Akazome Emon: Her Poetic Voice and Persona.” Yale Waka Workshop 2013 conference paper

Sato, Hiroaki. Japanese Women Poets: An Anthology.

Images

A karuta card for Akazome Emon.

Lady Sarashina would have come to the capital in a procession like this one. For a young woman, leaving the provinces would have been a big step in life.

Two pages of a transcription of the Sarashina Diary. Note the hiragana text; remember that hiragana was once known as “women’s hand.”

Akazome Emon gazes at the moon, by Hokusai.